這個標題的準確唸法就是ㄘㄨㄥˋ ㄎㄤ 翻成國語近似於被"擺了一道"的意思 用國語講被擺了一道，有可能就是雙手一攤無奈狀 但用台語形容時，通常都會加上 "X的，我被欉康了!" 沒錯，本小姐今天被欉康了! 而且還是被不會講欉康這兩個字的老外欉康了! 公司裡另一個團隊的美國大叔 話說我前幾次見到他，就令我聯想到我碩士班的AB直屬學長 體型是典型的美國胖胖叔，總是會從他的辦公室聽到一些華而不實的形容詞 以及喜歡跟別人交際卻不知是不是真心的態度 (不過話說美國人在這種表裡不一的方面，一直都是做得很好) 前陣子由於新的專案下來以及時間的緊迫性 我被派去支援那美國大叔團隊的 Enzyme-linked immunosorbent assay ( ELISA ) 由於之前我和我剛去生產的老闆，也協力完成過類似的胰島素的實驗方法開發 所以理論上應該是相當駕輕就熟 沒想到這次由美國大叔設計的實驗，不但做過的人每個都"稱讚" 實驗的變動性和敏感性也是異常的"好" 我就在昔日大學輸送老師最喜歡的 Try and error 當中 連續度過了兩個沒有什麼生產力的星期 這樣子的疲勞轟炸，加上精神的摧殘 我實在是找不到究竟是什麼原因，我無法將對照實驗組做好 讓我覺得完全失去信心，彷彿又回到昔日蛋白質無法純化出來的惡夢 (但這又更糟，因為我有領薪水的壓力...)